Bilik de l'Altaï
Cosmogonie et philosophie du chamanisme blanc (tengrisme)
Ce livre est consacré au Bilik de l’Altaï, une sagesse
spirituelle mais aussi philosophique et scientifique très
ancienne. Il est destiné à tous ceux qui, pour des raisons
philosophiques, spirituelles, ethnologiques, ou simplement
touristiques, s’intéressent au chamanisme sibérien. Ils y
trouveront les réponses à leurs interrogations concernant
la façon, pour des peuples de Sibérie et d’Asie-centrale, de
concevoir l’Homme, en lien avec la nature, les animaux et
ce qu’ils appellent « Kanguy », la noosphère divinisée.
En second lieu, dans la continuité des thèmes développés dans ses romans,
Philippe B. Tristan, traducteur et éditeur du livre de N. Chodoev, propose au lecteur d'élargir sa vision, en découvrant, dans son essai intitulé "Le Chamanisme à l'ère de l'I.A.", une confrontation entre le chamanisme et le monde actuel, à commencer
par l’intelligence artificielle…
Nous verrons combien ces
sagesses anciennes de Sibérie pourraient bien aider notre
monde, si hautement technologique et encore, cependant,
si dangereusement immature, de se construire un destin…
"Un grand bravo pour votre traduction de Bilik de l’Altaï en français et votre essai « Chamanisme à l’ère de l’IA ». (...) je suis avant tout une praticienne chamanique et astrologue qui rêvait pourtant de trouver les mots pour écrire sur mes découvertes et cette vision de l'univers. Votre traduction, enrichie et personnelle est le livre que j’aurais souhaité écrire. Je vous remercie de l’avoir fait et de manière si authentique et profonde. Isabelle-les9ciels
