PARLONS FÊTES ET CONCERT !!!

Приглашаем жителей Новосибирска на рождественский концерт с Русланом Гуссейновым и Филиппом Б. Тристаном. Концерт пройдет в одном из старейших культурных центров Новосибирска - здании 1930-х годов, в клубе Революция. Музыканты и несколько приглашенных гостей исполнят ритмичный и эмоционально насыщенный репертуар с легким юмором. Во время исполнения Филипп Б. Тристан найдет время, чтобы немного рассказать о песнях, автором значительной части которых он является. Рассказывать он будет, конечно же, на несравненном русском языке. Кроме того, к его личному репертуару французских песен были добавлены новые композиции с латинским оттенком. Воспользуйтесь этой приятной возможностью прикоснуться к Франции в этот волшебный для всех французов день!

Nous invitons les habitants de Novossibirsk à un concert de Noël, avec Ruslan Gousseïnov et Philippe B. Tristan. Le concert aura lieu dans un des plus anciens centres culturels de Novossibirsk, un bâtiment des années 30. Philippe B. Tristan et Gousseïnov, avec quelques invités surprise, interpréterons un répertoire à la fois rythmé et chargé d'émotion, où l'humour ne sera pas absent. Philippe B. Tristan prendra le temps d'expliquer les chansons, dont il est auteur d'une grande partie, dans une langue russe incomparable et très contagieuse en bonne humeur! De nouvelles compositions ont été ajoutées à un répertoire de chanson française très personnel et teinté de latinité. Une très belle occasion de déguster un petit bout de France en ce jour de fête de tous les Français !



LA CONFÉRENCE DE PHILIPPE B. TRISTAN
TOUJOURS D'ACTUALITÉ !!!

Du 2 au 23 décembre, philippe B. Tristan, créateur de Francaisensiberie, était en tournée en France pour une série de rencontres et conférences à l'occasion de la sortie de son nouveau livre !

Regardez cette conférence, elle ne perd pas de sa pertinence malgré l'actualité présente.



Roman "Blanches de Sibérie" en vente en France et à distance

Depuis début décembre est sorti le roman de Philippe B. Tristan "Blanches de Sibérie et Doubles Croches", avec, en second texte, une magnifique autobiographie de l'enfance d'une peintre sibérienne appartenant au peuple autochtone des Chors . C'est aussi à Lioubov Arbatchakova que l'on doit la peinture de la couverture et les illustrations intérieures !

Un livre à découvrir, un roadmovie mais aussi, selon le journaliste Frédéric Jimenez, "un thriller sentimental" palpitant qui pourrait aussi être une façon de voir l'actualité autrement.

.

Le livre est en vente sur notre site et dans certaines librairies en France. Allez le découvrir !



Notre voyage phare : L'Altaï Multiculturel Est

9 jours de voyage que nous pouvons vous organiser à la carte !

Un séjour pour découvrir toute la richesse des montagnes d'Altaï, le long de la célèbre Tchouïsky Trakt considérée comme l'une des plus belles routes du monde !

Une intrusion dans l'univers des populations locales, avec un concert à domicile, des dégustations, une traversée du lac Teletskoïe, le "Petit Baïkal" comme l'appellent certains ! Un voyage culturel et ethnique que vous n'oublierez jamais !

Découvrez l'Altaï Multiculturel Est sur la page consacrée et si vous voulez organiser votre séjour avec nous, contactez-vous par WhatsApp ! !



Les P'tits Tours Francophones en Sibérie

Сибирские приключения с французским ❤ сердцем 
Сибирские приключения_Lac Kolivagne_francaisensiberie

Новая концепция путешествия для французов или русских, в городах Томск, Новосибирск, Барнаул или Бийск ...

Читать далее (нажмите)


Un nouveau concept qui concernera les habitants locaux, français ou russes, des villes de Tomsk, Novossibirsk, Barnaoul ou Biisk...

Lire plus (cliquer)

REGARDEZ LES FILMS DE QUELQUE VOYAGES !

1. Notre trek aux lacs Chavlinsky
(du 5 au 13 août 2019)

Un trek en Altaï avec deux jeunes voyageurs français et une super équipe franco-russe !
De nouveaux treks proposés pour 2020. Allez les consulter !

2. Notre séjour "L'Altaï Multiculturel Est"
(du 13 au 22 juillet 2019)

Un premier voyage en grand groupe qui s'est magnifiquement passé, avec des paysages à couper le souffle, un temps magnifique sans surchauffe (ça fait du bien !), des hôtes adorables et passionants, - et un vrai voyage gastronomique tellement nos tables étaient bien servies !


LE PROJET DE FRANCAISENSIBERIE :

Le site francaisensiberie a été créé par un voyageur français féru de découvertes et de moments partagés dans de nouveaux espaces. Installé en Sibérie après avoir écrit un livre sur l’Altaï, Philippe B. Tristan a décidé de faire partager son amour de la culture et des espaces sibériens aux Francophones et son amour de la langue et de la culture françaises aux Sibériens. Son maître mot est la rencontre, les échanges amicaux, des moments de convivialité inoubliables qui seront l'occasion de découvrir l'incroyable richesse de ce grand territoire, et notamment de ses ressources culturelles, lesquelles puisent leurs racines dans des millénaires d'Histoire.

Vous l'avez compris, francaisensiberie.com ne se veut pas seulement la vitrine d’une agence de voyage. Il s'agit plus en profondeur de faire découvrir la beauté d'un territoire qui, pour les Russes, est synonyme de pureté, de nature préservée, et de liberté dans ses grands espaces, - tandis que pour les occidentaux, elle serait davantage le symbole du froid, de la grisaille et de l'enfermement.

Ainsi, francaisensiberie.com envisage de devenir une plateforme d’échange à double sens entre les mondes francophones et sibériens. Une ambition promise à un développement progressif à partir de la région d’Altaï où tout a commencé.

S’aventurer en Sibérie prend désormais une double dimension, virtuellement d’abord, et puis à l’occasion de voyages fabriqués par un créateur de « moments de vie », de découvertes, d’échanges intenses et durables.



Vous avez aidé FRANCAISENSIBERIE à devenir une agence culturelle et touristique : MERCI !

LA S.А.R.L. FRANCAISENSIBERIE (O.O.O. Франсэансибири) a été créée en 2019 grâce au soutien d'une campagne de crowdfounding sur Ulule.


Pour consulter le catalogue de nos voyages

#voyagerensiberie #voyagerenaltaï #altaï #voyagealacarte #treks #treksacheval #voyagerautonome #ethnotourisme